커뮤니티 게시판 | 在留大将

미야지마의 굴, 그물에 먼저 올라가는 것 같습니다

宮島の表参道では、店先の網で焼けるのを眺めてから一皿。宮島口で網を囲んで昼ごはんにするなら、島田水産のかき小屋で殻付きを自分で炭火にのせられる。 島田水産では

2026-11-07👁 78💬 0♥ 0

수젠지 경기장의 동물 보호소 핀은 아직 그대로예요

On Kumamoto City’s Chuo Ward shelter list, 水前寺競技場 still has an address, a map li

2026-11-07👁 20💬 0♥ 0

후쿠오카 규슈 경기에서 중간에 물고기를 구경하러 가요

14:05左右，看十两力士系着绣花围裙一起上土俵。 15:30左右，回到座位看幕内力士亮相。 这是11月8日九州场开幕日的两个时间。福冈国际中心里，十两的比赛

2026-11-07👁 143💬 1♥ 1

침실이 3°C 더 춥아서 침대가 옮겨졌어요

Put a dot on the floor plan for the bed. In one Tokyo-area UR rental, that would

2026-11-07👁 138💬 1♥ 2

어린이 식당, 친구를 만나지 않고 먹고 싶은 날도 있죠

ゲームセンターのメダル一枚で夕飯が食べられた。大田区の八百屋「だんだん」が開いていたこども食堂の話。子どもの一食分には外国の硬貨も受け取った。子どもが一人で入っ

2026-11-07👁 167💬 1♥ 2

도노의 등교 버스는 아침에 전철을 타는 사람을 먼저 태워요

平日6:40到藤野站的两趟车，用的是还没去接学生的校车。相模原市绿区的和田、奥牧野各发一趟，奥牧野这趟经过やまなみ温泉。那里原来就有普通巴士折返。两趟早班都往车

2026-11-07👁 244💬 1♥ 3

일본 - 한국 양국 번호판

港澳的见得多了，日韩的你见过没有？ 双重牌照（ダブルライセンス）是指一部汽车在经由日、韩双方政府的同意后，同时取得两国的车辆登记牌照，可以在两边国土的公路上

2026-11-07👁 231💬 1♥ 5

히로메 시장 저녁 식사에는 여분의 의자 하나면 충분해요

What looks like one big table of people can be several separate dinners. At Hiro

2026-11-07👁 219💬 1♥ 3

시마나미, 70km를 달리지 않고 긴 다리를 왕복했어요

しまなみで海の上を走る時間を取りたいなら、今治の来島海峡大橋を往復する手がある。尾道から今治までの約70kmを、完走する旅にしなくてもいい。 今治市のサンライ

2026-11-07👁 96💬 1♥ 3

고양이 일기

晚间日常

2026-11-06👁 187💬 1♥ 3

졸려요

😴睡着了

2026-11-06👁 66💬 1♥ 2

카시이 테바역 반경 2km 이내, 유료 주차료 30,000 엔, 주차 증명서 필요

2026-11-06👁 171💬 1♥ 6

나의 작은 털둥이들

2026-11-06👁 212💬 1♥ 3

결혼식 양쪽 친척 수가 많이 달라서 예식과 파티를 분리한 분도 있어요

他在日本生活了几年，亲近朋友不到十个，女友却可能有几十、上百个想请的人。婚礼还没办，就怕自己那边太冷清，也怕女友为了迁就自己放弃期待。他更在意能留下一组婚礼照片

2026-11-06👁 192💬 1♥ 3

마감까지 3 시간, 그다음 육아 인계예요

Sunday night, planning Monday: Mum works in the morning while Dad stays with the

2026-11-06👁 31💬 0♥ 0

아이 없이도 모이는, 지역 맘파파 친구들

子どもはもう高校生と中学生。学校で保護者同士が会う機会が減っていた。東京・大田区の鵜の木で続いてきたのは、飲み会、ランニング、自転車という、親同士で集まれる用事

2026-11-06👁 94💬 1♥ 0

플라톤에서 보낸 밤, 곧바로 누워도 푹 자지 못했어요

19:40从高知发车，没多久就熄灯。一趟到东京的FLATON，乘客选了窗边上铺，本来想在全平躺的床位里睡个好觉，结果连坐起来喝茶都很难。 那趟车票12,800

2026-11-06👁 156💬 1♥ 4

덴가차야 근처 집, 니시키나리 주의보

A move from Kanto to Osaka was a week away when a warning about Nishinari’s past

2026-11-06👁 152💬 1♥ 4

점심시간, 일본어에서도 쉬고 싶어요

12時に一人で食堂へ行くことまで、同僚に小言を言われるのはきつい。 製造業の研究開発部門に入ったばかりの女性は、先輩たちが昼食へ行く12時半まで待たないことを

2026-11-06👁 157💬 1♥ 5

남편이 요리를 했지만, 혼난 건 아내였어요

丈夫做了晚饭，岳父母说女儿该自己做。丈夫洗了衣服，岳父母就朝女儿使眼色。等他起身收餐盘，又让他坐下，说这是妻子的事。 这对结婚十多年的夫妻，当时刚搬到日本一个

2026-11-06👁 132💬 1♥ 4