커뮤니티 게시판 | 在留大将

최신 버전 앱으로 업데이트해 주세요

旧バージョンをご利用のお客様は、以下のリンクから最新版をダウンロードし、アップデートをお願いいたします。 ■ iPhoneをご利用の方 App Stor

2026-07-29👁 532💬 1♥ 1

출근 첫날, 아이가 보육원에 오후 4 시 반까지 처음 머물렀어요

入园适应期（慣らし保育），可以先问园里一句「最初の数日は、何時ごろのお迎えになりますか？」有家长第一天请整天假，接下来只请下午，孩子三天左右就适应了。九点送、十

2026-11-11👁 27💬 0♥ 0

하카타 금요일 오전, 짐 나르기만 한 시간 반에서 두 시간 정도였어요. 물건도 많지 않고特别히 무거운 건 없었죠

2026-11-11👁 181💬 0♥ 3

겨울의 가사이, 바다에 떠 있는 검은 띠는 오리 떼입니다

江戸川区の葛西臨海公園では、冬に海の一角が黒く見えることがある。親子の観察会でそこに望遠鏡を向けると、スズガモがびっしり浮いていた。子どもに双眼鏡を渡す前に、ま

2026-11-11👁 138💬 1♥ 5

도시락이 끊기면 30kg 쌀자루는 어떻게 될까요?

Thirty kilos can be three months of rice when lunch also comes out of the rice c

2026-11-11👁 100💬 1♥ 4

나리타 경유 시 환급 받으려면 청주를 수하물과 따로 챙기세요

行李條上印的是海外目的地，到了成田，箱子不會跟著人上樓。搭日航國內線轉國際線，兩段都已報到、行李也直掛了，親友就能走第二航廈二樓的轉機通道。想退稅的話，過安檢前

2026-11-11👁 148💬 1♥ 2

이사 날, 고양이 방은 두 채 분량이에요

荷物を積む旧居でも、降ろす新居でも、引っ越し屋さんが出入りするあいだは玄関が開く。猫と一緒に移るなら、その間は人が出入りしない部屋を、両方の家で決めておく。

2026-11-11👁 233💬 2♥ 2

이시가키 여행 일기는 학교 노트에 적어두었어요

In the mangroves along Ishigaki’s Fukido River, little balls of sand dotted the

2026-11-11👁 189💬 2♥ 3

지치요 야마부키 밤, 기차가 산샤를 위해 길을 비켜줬어요

秩父市的山车到团子坂下，要过御花畑站旁的铁路道口。车顶比架线高，秩父铁道得暂时拆开道口上方那一段。今年12月3日本祭，晚上约7点半到10点半，秩父站到影森站之间

2026-11-11👁 222💬 2♥ 2

움직이지 않는 RC 카, 언니는 놀았지만 여동생은 수리를 기다렸어요

電池を替えるとリモコンは赤く光ったけど、中古のラジコンは走らない。姉はリモコンで親を右へ左へ動かすまねをして遊んだ。妹がやりたかったのは、車を自分で走らせること

2026-11-11👁 187💬 2♥ 2

월세 중복 기간 다섯째 날, 이사 트럭이 도착했어요

Four days with the new keys before the truck. One day with the old apartment aft

2026-11-11👁 145💬 1♥ 1

일본에서 컬이 있는 머리를 자르려는데 양쪽은 짧게 하고 싶지만 정수리가 처지는 게 걱정이에요.

耳边鼓起来，头顶却想留点蓬，可以指着两处说：「横の広がりを抑えたいです。トップはすかないでください。」有位头发细软又带卷的客人，听到理发师说「軽くしますね」，当

2026-11-11👁 218💬 2♥ 1

중고 어린이용 전기자전거를 타고 가는데, 5 등이라도 귀가길에 배터리가 방전될까 봐요.

片道6km、坂以外は省エネモード。約6万4千円の中古の子乗せ電動自転車で通勤していた人は、満充電で出ても帰りに電池が切れる日があった。3万1千円で手に入れた新品

2026-11-11👁 122💬 1♥ 1

히로시마 오키나와야끼, 한 입에 모든 층을 즐기세요

Cabbage, noodles, egg, and the thin crepe underneath. That’s a lot to hold toget

2026-11-11👁 176💬 2♥ 1

전자레인지만 켜도 난방이 꺼져요

空调吹着暖风，滚筒洗衣机在烘衣服，冷冻饭推进微波炉，一按，整屋都黑了。今年年初，有两个人住 2LDK，冬天常在饭点跳闸，一周能有一两回。洗衣机早就开始烘了，热饭

2026-11-11👁 110💬 1♥ 3

도요하시 동물원, 비 오기 전에 갈 수 있는 날

傘が要る日のほうが、動物園に出かけやすかった。豊橋市ののんほいパークに通っていた親子は、人が少ない雨の日などを選んでいた。娘は動物が好きでも、イヤーマフ越しに急

2026-11-11👁 195💬 2♥ 4

맛있는 거 먹고 싶어요

2026-11-11👁 46💬 1♥ 1

회의가 신칸센 7 호차에서 오다와라역으로 변경되었어요

On a Friday train from Shin-Osaka, a passenger joined a meeting from an S Work s

2026-11-11👁 167💬 2♥ 4

乐天 모바일 앱 카드 재발급, 인증번호는 아직 고장 난 카드로 받아야 해요

同一张乐天移动的卡换到另一部手机，还是读不出来。原手机插上别的卡却能读。想把原号码换成 eSIM，打开 my 楽天モバイル，又要等这个号码收验证码。那次电话和聊

2026-11-10👁 119💬 1♥ 1

니혼바시 카페에서 탁상 로봇을 통해 여행 이야기를 나누다

岡山のおすすめを聞いて、今度はデンマークの美術館をすすめる。中央区日本橋の分身ロボットカフェ「DAWN」で、以前こんな会話があった。タブレットでの注文を手伝った

2026-11-10👁 135💬 1♥ 1