커뮤니티 게시판 | 在留大将

디즈니씨어 그룹의 절반이 1 시 30 분에 떠났어요

Two friends stayed at DisneySea in Urayasu until seven, happily exploring the pa

2026-11-06👁 123💬 1♥ 2

부모님 돌보러 귀국했는데, 일본의 가족들은 어떻게 될까요?

日本には妻も、子も、孫もいる。長く日本で暮らすカナダ人が、親の世話のために帰国するか迷っていた。きょうだいからは、戻らない理由はないと言われている。本人の仕事は

2026-11-06👁 191💬 1♥ 1

헬프마크를 달고 앉을 때 죄책감을 조금 덜었어요

身体已经不舒服了，坐下还要先内疚，这个负担也挺重。 红底、白色十字和爱心的Help Mark，是用来让周围人注意到外表看不出的帮助需求。有使用者并不拿它主动请

2026-11-06👁 115💬 1♥ 1

임대료 요구가 10% 에서 2.5% 로 줄었어요

10% in the letter. About 5% after the first pushback. Then 2.5%, agreed for the

2026-11-06👁 95💬 1♥ 0

첫 데이트는 차를 타고 6 시간, 상대는 기차로 1 시간 반이었어요

車で6時間、相手は電車で1時間半。初デートのための移動だった。20代の約5年間を地方で暮らしたその人は、アプリの検索範囲を300kmまで広げていた。二人は今も遠

2026-11-06👁 108💬 1♥ 3

본업은 일주일에 3 일 쉬는데 주말엔 케이크 가게에서 일해요

周六、周日，在蛋糕店接客；平日四天，在设计公司工作。再接上零散的设计活，有的月份，连一天完整的休息都没有。 名古屋这位设计师，当时主业实行周休三天：周末加一个

2026-11-06👁 120💬 1♥ 5

학교 가는 길 중 마지막 구간만 다른 아이들과 함께였어요

Home → a long stretch alone → meet the other children → school. That was the mo

2026-11-06👁 104💬 1♥ 3

동거 테스트를 해봤지만 재택근무만은 아직 시도하지 않았어요

東京で約40㎡の1LDKを検討していた二人。当時の1Kで長く一緒に過ごすお試しはしていた。でも、二人で在宅勤務をしたことはまだなかった。一人は完全在宅、もう一人

2026-11-05👁 103💬 1♥ 0

조몬스기 완주 완료! 시라타키 운수쿄 는 다음 기회로 남겼어요

屋久岛3晚4天，原计划走绳文杉，再去白谷云水峡。最后删掉后者，原因很直接：腿疼。 那趟5月的旅行，绳文杉当天3点半起床，6点多从荒川登山口开走，下午5点前才回

2026-11-05👁 179💬 1♥ 5

가족 캠핑은 혼자 보내는 밤으로 시작되었어요

Afternoon before the family arrives: tents up, shade up, grill and firewood read

2026-11-05👁 22💬 0♥ 0

야근 제로인데 일이 없어서 이직을 고민하고 있어요

9時に出社、18時ちょうどに退社。給料は新卒社員よりよく、職場の人も感じがいい。それでも、正社員になって約5か月のプログラマーは、会社を変えるか迷っていた。

2026-11-05👁 44💬 0♥ 0

특별히 준비한 비건 메뉴가 모두 나눠 먹혔어요

一场自助聚餐，特意给吃素的人另备了食物。现场不是人人都知道这份安排，其他人也去取；吃素的那位第一小份还没吃完，那些食物就没了。 这位当时住在东京的素食者，平时

2026-11-05👁 17💬 0♥ 0

스모 링사이드에서 관전하면서도 심판의 부채를 확인했어요

For a first sumo visit, the upstairs chairs sound more tempting than their dista

2026-11-05👁 65💬 0♥ 0

정장 착용이 필수인 직장에 출근할 때 자전거로 갈아입는 곳은 어디일까요?

雨具の相談が、会社の入口で着る服の相談になった。 町田の郊外から駅まで自転車で約2km、小田急線で新宿へ行き、さらに職場まで約1km歩く。このルートで通う予定

2026-11-05👁 201💬 1♥ 5

자주 기차를 놓치는 사람이 그날은 콜라만 주문했어요

同桌的朋友说话有条理，也没人醉得东倒西歪。平时常喝到赶末班车、甚至误车的他，记忆里的酒局可要混乱得多。 那次八人的居酒屋聚会，他因为要开车只点了可乐。朋友有点

2026-11-05👁 31💬 0♥ 0

몇 년간 재택근무를 하다가 보니 예전 출퇴근길이 다르게 느껴졌어요

About 90 minutes each way, five days a week: a Tokyo commuter had managed that b

2026-11-05👁 275💬 1♥ 4

가사이 창고에서 가벼운 업무를 해요

清点货物 下周二 9:00～17:00（中间休一个小时）交通费支给。葛西附近优先 🈶意向的朋友可以加csk112942626

2026-11-05👁 876💬 5♥ 12

키요미즈데라, 한 번만 간다면 아침·해 질 녘·밤 중 언제가 좋을까요?

夕暮れの三重塔と街明かり、夜の本堂と紅葉。秋の清水寺は、撮れた写真の静けさだけでは時間を選びにくい。 18〜19時に訪れた人は、混雑していても人が暗がりに溶け

2026-11-05👁 163💬 1♥ 6

부모님이 일정을 재촉하지 않았는데도 일본을 잘 보여주고 싶어요

想让父母喜欢日本，甚至明白自己为什么留在这里，这个接待目标就已经很重了。 有个人在日本住合租屋，为父母第一次来访请了快三周假。父母住酒店，还没熟悉电车，得反复

2026-11-05👁 34💬 0♥ 0

롯폰기 버레스크 쇼를 혼자 다녀왔어요

The woman beside a first-time visitor had been coming for five years. She danced

2026-11-05👁 185💬 1♥ 1