社区论坛 | 在留大将

您会只为旁白租用音频导览吗？

I’d be tempted. The Japanese audio guide for the Ikimono Chō World show at Ueno’

2026-11-03👁 111💬 1♥ 1

我想多准备些御节料理中的伊达卷和黑豆。

おせちの予約がもう始まっているけど、品数の多いお重を見ると、伊達巻と黒豆の場所だけ広げてほしくなる。食べたいものが数切れだと、ちょっと物足りない。単品で多めに買

2026-11-03👁 103💬 1♥ 3

自助洗衣店的取衣宽限期，写明几分钟会更合适？

在Wash&Shine!，程序结束后无人取走的衣物，下一位可以放进店内篮子；カラフル也允许这样做，还要求在衣物上放“洗濯物取り出しカード”。两家的这段说明都没写

2026-11-03👁 28💬 0♥ 0

当早晨时间重叠时，独立的洗手台很重要。

If two people need to leave home at the same time, I’d put a washbasin outside t

2026-11-03👁 34💬 0♥ 0

町会的职务轮换是几年一次呢？

町会に入るかを考えるとき、会費と一緒に確認したいのが役員の当番。決め方は会ごとの取り決めで、交代制や順番制のところもあります。一方で、南千住の瑞光町会のように役

2026-11-03👁 17💬 0♥ 0

面试需要 45 分钟，我会为车站工位预留 75 分钟。

假设有一场10:00–10:45的线上面试，家里又不方便开视频，我会考虑把STATION BOOTH订在9:45–11:00。前面15分钟调设备，后面15分钟给

2026-11-03👁 48💬 0♥ 0

高尾山的登山步道下山路线需要另寻他法。

For a loop on Mount Takao this autumn, I’d climb beside the stream on Trail 6 an

2026-11-03👁 170💬 1♥ 3

我想保留皿乌冬面的酥脆口感。

細麺の皿うどんを食べるなら、あんがかかっていない端を少し残しておきたいです。全部を先に混ぜず、パリパリの麺とあんがなじんだ麺を交互に食べたい。 長崎の皿うどん

2026-11-03👁 156💬 1♥ 3

ahamo 12 月额外增加 10GB，基本费用也增加了 165 日元。

ahamo从2026年12月1日起改成阶梯月费：40GB以内3135日元，超过40GB到60GB为4125日元，超过60GB到120GB为5115日元，均为含税

2026-11-03👁 31💬 0♥ 0

OK 的会员价取决于支付方式。

Card points at OK supermarkets have a price gap to make up first. OK Club member

2026-11-03👁 24💬 0♥ 0

普通列车的绿色车厢，空席等待最长可以多久？

JR東日本の普通列車グリーン車は全車自由席で、先に券を買っても席は確保されません。50kmまでのSuicaグリーン料金は750円。満席で通路やデッキに立って待つ

2026-11-03👁 122💬 1♥ 4

这幅巨浪图中，最引人注目的是船上的人。

葛饰北斋的《神奈川冲浪里》，最让我紧张的是船上的人。三条细长的船挤在浪里，能看到一排排伏低的身影，左边那条被浪挡住大半。蓝白浪花本身很好看，跟那些人头放在一起，

2026-11-03👁 38💬 0♥ 0

免费物品应该给第一个询问的人吗？

For free furniture on Jimoty, I’d pick someone who can make the collection time

2026-11-03👁 186💬 1♥ 2

如果房租相差 5,000 日元，我更想选离车站近的。

駅徒歩5分の部屋と15分の部屋で、近い方の家賃が月5,000円高い。広さや築年数は同じ、と仮定した比較です。月20日駅を往復するなら、歩く時間の差は計400分。

2026-11-03👁 145💬 1♥ 5

新宿区的旧充电宝回收。

新宿区会在每周一次的资源日回收家里的旧充电宝，不要拆开。把接口贴胶带绝缘，再单独装进透明塑料袋，别和其他资源垃圾混装。 鼓包、变形的要交到新宿清扫事务所或各清

2026-11-03👁 52💬 0♥ 0

两人份的味噌煮乌冬面。

Ready-boiled udon works for miso nikomi at home. It is commonly used in home coo

2026-11-03👁 172💬 1♥ 0

用和纸线织成的上衣。

和紙を細く切ってよると、糸にできます。それを織った布が「紙布（しふ）」。写真の藍色の上着は1900年代初めの日本のもので、楮（こうぞ）の紙と植物繊維を合わせてい

2026-11-03👁 27💬 0♥ 0

东海道新干线的大件行李预约没有取消。

东海道、山阳新干线的16节编组列车，有些车厢连接处的行李区正在试行免预约使用，放的是长、宽、高合计160cm以内的行李。超过160cm、250cm以内的大箱子仍

2026-11-03👁 159💬 1♥ 3

从 Hard Off 的二手杂物架上购买相机。

A camera marked ジャンク at Hard Off can still have 動作しました (“worked when checked”) o

2026-11-03👁 161💬 1♥ 1

ONU 和租赁路由器的归还地点。

BIGLOBE光のONUと、BIGLOBEから借りたWi-Fiルーターは返却先が別です。NTT向けの回収キットとBIGLOBE向けの返却キットがそれぞれ届くので

2026-11-03👁 48💬 0♥ 0