Diễn đàn cộng đồng | 在留大将

Romaji cho các đoạn verse, ngay cả khi bạn thuộc điệp khúc

The verses can be a reading challenge even when you know a Japanese chorus by ea

2026-11-04👁 29💬 0♥ 0

Ở trong nhà mang giày nội thất, hơi có chút để tâm

上履きって学校の靴という印象が強いけど、家用にする手もあるんだな。スリッパのパタパタ感が苦手なら、甲にゴムがあって、かかとも包むあの形は気になる。 ただ、ソフ

2026-11-03👁 101💬 1♥ 3

Khóa thông minh tiện lợi là tiện lợi thật, nhưng vẫn muốn mang theo chìa khóa cũ

回家不用在门口翻包找钥匙，这点很吸引我。两手提着东西时，少腾一次手就很有用。 像SwitchBot这种装在门内旋钮上的后装锁，原锁芯保留着，锁没电时仍能用原钥

2026-11-03👁 33💬 0♥ 0

Các sạp rau còn hàng sau giờ làm

Cheap vegetables are tempting, but catching the stall before it sells out seems

2026-11-03👁 152💬 1♥ 4

Khi đến chợ Inari, dù mua cái chổi Rakan cũng không thể bỏ qua mặt mèo thần tài

この熊手屋さん、金色の飾りがぎっしりなのに、下のほうに並んだ白い招き猫に目が行く。熊手の形も飾りもいろいろで、猫の顔を見比べているだけでも楽しそう。 花園神社

2026-11-03👁 90💬 1♥ 3

Chọn ghế riêng trên xe đêm Yaba, cốt là để không cần đánh thức người ngồi cạnh

有厕所的夜巴，独立座位最吸引我的，是可以自己进出。半夜去一趟，不用先叫醒邻座、等对方让路。比起坐垫厚一点，我更在意这个。 订票时还是会看座位图。“三排”也有2

2026-11-03👁 50💬 0♥ 0

Khi thang gác lên gác lửng được hạ xuống, chiếc ghế đi đâu?

A desk that only fits when the loft ladder is put away doesn’t really fit. The c

2026-11-03👁 33💬 0♥ 0

Trứng trong món Oden, mua loại đã luộc sẵn cũng là một lựa chọn hay

大根を下ゆでして、卵を茹でて冷まして殻をむき、こんにゃくのアクも抜く。おでんって、具が鍋に入るまでの仕事がけっこう多い。 卵だけでも市販のものに任せるのはあり

2026-11-03👁 195💬 1♥ 1

Khi đeo bông tai dài, quàng khăn thế nào cho tiện?

紗倉まな这对蝴蝶耳坠挺好看，紫色和白色错开垂下来，短发收在耳后，两边都露得出来。耳饰已经够显眼，项链少一条也不觉得空。拿来配简单的毛衣，我更想留这种长耳饰。

2026-11-03👁 47💬 0♥ 1

Một bộ đếm thời gian có vẻ công bằng cho cuộc trao đổi ngôn ngữ Nhật–Anh

Half an hour in Japanese, half in English sounds fair to me. Setting a timer mig

2026-11-03👁 28💬 0♥ 0

Vì robot hút bụi mà bỏ đi bàn kotatsu thì thật đáng tiếc

床に物を置かない部屋は掃除しやすそうだけど、冬のこたつは残したい。布団の下までロボット掃除機に任せるなら、まず布団をどかすひと手間がいる。こたつの周りだけ自分で

2026-11-03👁 10💬 0♥ 3

Vé khứ hồi cáp treo Onomichi chỉ thêm 200 yên, nhưng vẫn muốn đi bộ xuống núi

尾道千光寺山的缆车，成人单程500日元，往返700日元。这200日元的差价有点让人犹豫：坐回来很省腿，但下山可以串起文学小径和猫之细道，穿过住宅之间的小巷回到街

2026-11-03👁 118💬 1♥ 3

Nhận sách tại BookOff rất tiện khi bạn chỉ muốn mua một cuốn

BookOff’s store pickup works even when there’s just one used book in the order.

2026-11-03👁 35💬 0♥ 0

🇯🇵 Xuất khẩu đồ điện gia dụng (tủ lạnh) từ Tokyo

**12月搬家｜家具家电闲置转让 因为12月份准备搬家，打算陆续出一些家具家电 目前先出两件大件家电，均为2023年4月购入，正常使用中，无故障。

2026-11-03👁 314💬 2♥ 6

Trên tàu Sunrise Nobinobi, nên mang theo tấm trải gì?

サンライズのノビノビ座席はカーペット敷き。横になれるのは魅力だけど、ふかふかのベッドではないから、乗るなら枕より先に体の下に敷く物を足したくなる。 ただ、大き

2026-11-03👁 98💬 0♥ 2

Áo len dày trông đẹp, nhưng khi đi tàu điện vẫn muốn mặc áo cardigan hơn

套头毛衣底下只穿贴身内衣的话，到了暖气很足的电车里，能减的就只剩外套了。想再脱一层也不方便。冬天坐电车出门，我更想穿开衫，热了先把扣子解开，不用整件从头上脱。

2026-11-03👁 19💬 0♥ 0

Bạn có thuê hướng dẫn âm thanh chỉ để nghe người kể chuyện không?

I’d be tempted. The Japanese audio guide for the Ikimono Chō World show at Ueno’

2026-11-03👁 111💬 1♥ 1

Tôi muốn chuẩn bị nhiều hơn món osechi, cuộn trứng daifuku và đậu đen

おせちの予約がもう始まっているけど、品数の多いお重を見ると、伊達巻と黒豆の場所だけ広げてほしくなる。食べたいものが数切れだと、ちょっと物足りない。単品で多めに買

2026-11-03👁 103💬 1♥ 3

Nên ghi rõ thời gian chờ lấy đồ tại cửa hàng giặt tự phục vụ là bao nhiêu phút thì tốt hơn

在Wash&Shine!，程序结束后无人取走的衣物，下一位可以放进店内篮子；カラフル也允许这样做，还要求在衣物上放“洗濯物取り出しカード”。两家的这段说明都没写

2026-11-03👁 28💬 0♥ 0

Việc có một chậu rửa mặt riêng biệt rất quan trọng khi lịch trình buổi sáng trùng lặp

If two people need to leave home at the same time, I’d put a washbasin outside t

2026-11-03👁 34💬 0♥ 0