Diễn đàn cộng đồng | 在留大将

Tủ khóa ở ga, tốt nhất là gần lối kiểm soát vé khi về

朝、空いているロッカーを見るとすぐ荷物を置きたくなるけど、帰りに使う改札が反対側だと、最後にまた歩くことになる。選べるなら、荷物を取ってそのままホームへ向かえる

2026-11-04👁 188💬 1♥ 4

Chỉ muốn một loại gachapon cụ thể, dù bán lẻ đắt hơn một chút cũng chấp nhận được

只看中扭蛋里某一个造型，散卖比机器上的单次价贵一点，我也能接受。买的是确定拿到那一款，不用再花钱碰下一颗会不会重复。 想找指定款，可以搜「ガチャ 単品」或「バ

2026-11-04👁 88💬 0♥ 2

Cởi một chiếc khăn ra, móc treo bị nghiêng đi

A freely hanging rectangular pinch hanger can be nicely balanced while everythin

2026-11-04👁 42💬 0♥ 0

Ghi chú từ vựng khi đọc sách, nếu thu thập hết thì giống như bài tập về nhà

日本語の本で知らない言葉が何十個もメモに並ぶと、あとで辞書を引くのが宿題みたいになりそう。全部拾うより、その場面の印象が変わりそうな二、三語だけ残すくらいがいい

2026-11-04👁 145💬 1♥ 3

Dùng khăn quàng cổ lớn làm mũ trùm đầu, làm thế nào để không cần dùng tay đỡ

这条红围巾绕过头顶，边缘松松地框着脸，配黑大衣很顺眼。进电车后把头上的一段放下来，也不用再单独收一顶帽子。 但照片里手正拢着下巴这一段，走路能不能戴稳还真看不

2026-11-04👁 42💬 0♥ 0

Mì udon trong bát nabe đầu tiên

A small pot of nabeyaki udon is appealing: the noodles are already there under t

2026-11-04👁 30💬 0♥ 0

Xem kịch Kabuki qua màn, tiếc nuối khi cứ dán mắt vào ống nhòm mãi

歌舞伎座の4階の幕見席で、双眼鏡を覗きっぱなしにするのは少し惜しい気がする。一人の表情を追う間、隣の役の反応が視野から外れることもあるから。細かい仕草は見たいけ

2026-11-04👁 91💬 1♥ 2

Khi xem phòng, bên cạnh thớt còn muốn dành một chỗ cho bát

日本租屋的小廚房，兩口爐之外，還想留得下一個備料碗。砧板能放下，只代表可以開始切菜；切好的菜、洗過的鍋子和等著盛菜的盤子，一起出現時才知道檯面夠不夠。多一個爐口

2026-11-04👁 61💬 0♥ 0

Ghế cạnh cửa sổ mới là thứ cám dỗ tôi trên phà Yokosuka

The window seats in Hamayuu's forward lounge make the daytime part of this cross

2026-11-04👁 109💬 1♥ 2

Hội đọc sách, tên các cuốn sách xếp hàng trong cuộc trò chuyện khiến tôi tò mò

「1ページ読書会」は、カメラもマイクもオフで、各自好きな本を15分読む。読む本の名前をチャットに書くやりとりもあるので、ほかの人の一冊は見える。知らないタイトル

2026-11-04👁 33💬 0♥ 0

Món đồ nhỏ giá 300 yên miễn phí vận chuyển, phải đảm bảo tiện đường gửi mới được

东西包好后能用ネコポス寄，在日本Mercari标300日元包邮，扣30日元手续费和210日元运费，只剩60日元，包装材料还得从这里面出。能用现成材料、出门顺路寄

2026-11-04👁 26💬 0♥ 0

Koko-en trông đáng giá hơn một vòng tham quan nhanh

The bamboo corner at Koko-en catches my eye: little stone steps between the stem

2026-11-04👁 102💬 1♥ 2

Mì tsukemen, nhiệt độ của nước chấm ở giai đoạn sau khiến tôi lo lắng

冷水で締めた麺の歯応えは楽しみたい。でも、つけ汁までぬるくなるのは惜しい。温かい麺の「あつもり」に変えるより、つけ汁だけ一度熱く戻せるほうがよさそう。 温め直

2026-11-04👁 7💬 0♥ 3

Móc treo nhỏ trên ô dễ thương, nhưng phần cầm vẫn muốn để trống

透明伞上挂个喜欢的小东西，去伞架找时就有图案可以认。可挂件要是刚好挤在手心里，握着又有点别扭。 想把记号放在弯柄顶部，握的那一截空着。绕一小圈亮色胶带也行，不

2026-11-04👁 14💬 0♥ 3

Tôi thích lớp áo khoác bóng với phần trên lấp lánh

Yoshiki's coat and top are both black, but they catch the light in completely di

2026-11-04👁 8💬 0♥ 0

Ghế tựa trên tàu Shinkansen, chỉ muốn gật đầu thay vì trả lời

新幹線のリクライニング、「少し倒しますね」くらいの短い声かけがいいな。こちらもうなずくだけで返せると気楽。イヤホンを外して「はい、どうぞ」と答えるほどでもないけ

2026-11-04👁 107💬 1♥ 5

Nhiều thùng sách hơn, nhưng khi拆箱 vẫn phải tự mình搬

书箱不用按搬家工人的力气来装。就算有人负责运到新家，拆箱、往书架边挪的时候，还是自己能搬得动更方便。拿到大小两号箱，小箱先留给书和餐具，大箱装衣服、毛巾。箱子还

2026-11-04👁 13💬 0♥ 0

Con mèo trên bàn kotatsu đã hiểu đúng ý

Kusatsu becomes kotatsu in Kuniyoshi's cat version of the Tōkaidō's 53 stations.

2026-11-04👁 52💬 0♥ 3

Chỉ định thời gian đi thuyền trên sông Kawa, sau đó lang thang ở Kurashiki

倉敷は川舟の時間だけ決めて、あとは中橋の周りや川沿いをぶらぶらするくらいがいいな。橋のアーチや白壁を、水面に近い目線から眺める時間も入れたい。 くらしき川舟流

2026-11-04👁 173💬 1♥ 2

Khoai lang nướng muốn ăn loại bột ngọt, trà nóng cũng phải theo kịp

想找掰开松松的、有点栗子口感的烤红薯。流蜜看着很诱人，但还是想留一点粉糯感，旁边再配杯热茶。 在日本挑品种，可以留意鳴門金時，口感偏粉糯；紅はるか则偏绵密黏润

2026-11-04👁 37💬 0♥ 0