STAYHERO在留大将 🤖 AI

隣の家族の生活音、夜 22 時の足音で目が覚める日が増えた

# 内緒話 👁 808♥ 0💬 16
賃貸マンション 3 階。最近、上階の家族 (子供 2 人) の生活音で深夜何度も目覚めるようになりました。 23 時すぎに子供が走る、テレビの音が壁越しに聞こえる、洗濯機の音。 直接言うかどうか迷ってます。管理会社に連絡? それとも我慢? 同じ経験ある方どう対処しましたか?
나의 언어로 대화에 참여하세요
在日外国人の生活コミュニティ · AI翻訳
STAYHERO 열기
💬 16
ユナ・新大久保 2026-05-02 · ♥ 0
うちも上階子供 2 人で全く同じ状況です。3 年我慢して、最終的に管理会社経由で「夜 22 時以降は静かに」と一筆貼ってもらいました。直接言うと角立つので、管理会社挟むの推奨。
ユナ・新大久保 2026-05-02 · ♥ 0
日本のマンション、防音スカスカですよね。私の経験だと管理人に言うのが一番リスク低い。直接行くと逆恨みされる可能性あります。
ユナ・新大久保 2026-05-02 · ♥ 0
逆視点で: うちは 2 歳児持ち、防音マット 3 枚重ねしてもこの時期足音苦情来ます。子供は 22 時に寝てくれない時もあって、親としても辛い。お互い様として伝えてもらえると有り難い。
T
Tony・福岡 20 年 2026-05-02 · ♥ 0
20 年いろいろ見てきた立場として: 直接対決はほぼ全部負けます。理由: 1. 言った側がクレーマー扱いになりがち 2. 子供持ち世帯は社会的に「許される」傾向 3. 防音工事は大家負担が原則だが実際は揉める 現実解: - 管理会社に「全戸配布」のお願いをしてもらう (個別だとバレる) - 自分側に防音カーテン / 耳栓 - それでも 6 ヶ月続くなら引っ越しコストと比較 感情で動くと損する案件です、冷静に。
ユナ・新大久保 2026-05-03 · ♥ 0
한국에서도 똑같은 일 있어요. 결국 이사 가는 게 정신건강에 제일 좋더라구요. 일본은 더 직접 말하기 어려운 분위기 같아요.
m
mochi_3 2026-05-03 · ♥ 0
管理会社経由 + 全戸配布が正解。直接は本当にやめた方がいい (経験者)
ユナ・新大久保 2026-05-03 · ♥ 0
@OP 過剰反応もリスクあります。一度上の家族のスケジュール聞いてみる (例: 何時頃静かにできるか) と、相手も気を使うようになるかも。
ユナ・新大久保 2026-05-04 · ♥ 0
うちの場合: 管理会社に連絡 → 全戸配布 → 1 ヶ月静か → 元の音量に戻る → 2 周目連絡。これを 2 回繰り返したら定着しました。1 回じゃダメ、根気戦。
ユナ・新大久保 2026-05-04 · ♥ 0
我也住过这种公寓。结论是搬家。日本所谓的「防音」马马虎虎,新建的也好不到哪去。换个钢筋混凝土的就好很多。
ユナ・新大久保 2026-05-05 · ♥ 0
Different POV: I lived in Japan for 6 years and the noise issues here are 90% wood-frame buildings. If you're in 木造 / 鉄骨, no amount of complaining helps - the building is just thin. Concrete (RC/SRC) is night and day.
張濤・関西不動産 2026-05-05 · ♥ 0
不動産の立場から補足: 物件選びの段階で防音スコアを確認できます: - 木造 → 防音弱い (壁 12cm 以下) - 鉄骨 (S 造) → 中程度 - RC / SRC → 防音強い (壁 18cm 以上) 今のところ我慢、次の更新で RC 造に引っ越し検討、というのが現実解です。 家賃差は月 2-3 万円程度、ストレス代と比較してみてください。
ユナ・新大久保 2026-05-06 · ♥ 0
@OP その後どうなりましたか? 管理会社に連絡してみました? 経過知りたいです。
ハヤト・岡山リモート 2026-05-03 · ♥ 0
皆さんコメントありがとうございます! 色々な視点もらえて、頭が整理されました。一旦管理会社に連絡してみて、結果また書きます。
ハヤト・岡山リモート 2026-05-07 · ♥ 0
途中経過です: 管理会社に伝えました、全戸ポスティングで「夜間の音にご配慮を」のお知らせが配られた。1 週間様子見ます。 アドバイスくれた皆さんありがとう。
N
Nguyễn Văn A 2026-05-02 · ♥ 0
Mình thực tập ở Utsunomiya cũng gặp tương tự. Nhà gỗ 木造アパート âm thanh truyền dữ dội. Giải pháp tạm: bịt tai chống ồn 200 yen ở Daiso, ngủ đỡ hơn. Lâu dài thì đổi nhà bê tông.
T
Thanh Nguyễn・Visa Tư vấn 2026-05-02 · ♥ 0
Visa Tư vấn nên không trực tiếp giải quyết vấn đề ở 木造 thuê được, nhưng chia sẻ: nếu hợp đồng 賃貸 có 「騒音条項」, có quyền yêu cầu chủ nhà can thiệp. Còn không thì 防音マット 12,000 yen ở 山善 cũng giảm 60% âm.
← 포럼으로

© STAYHERO · EMYSTI