迷惑的日本便利店

来日本这么久，我一直觉得，日本的朋友们一直挺友好的，也不太会去管外国人的闲事。 可那天在便利店，我碰上了一件头一回遇到的事。 也没想明白怎么回事。 先说两句日本的便利店。 店里那台复印机（マルチコピー機），除了复印、打文件、洗照片，还能办一些区役所的事。 拿个人编号卡（マイナンバーカード）往机器上一放，住民票（住址登记的证明）、印章登记证明（印鑑登録証明書）、税的证明，都能直接打出来。 每天早上6点半到晚上11点都能用，不用专门跑一趟区役所。 那天我就是去打缴税的证明还有住民票，合起来一共需要打印3次。 我要的这几份，只能一份一份来：打完一份，再从头点一遍。 一套流程走下来，差不多两分钟。 我打了还不到三分钟，旁边站过来一个中年男人，戴着眼镜。 就站在我边上，一看就很不耐烦。 突然，他冲我来了一句： 「どのくらい時間かかるの？」 意思是：还要多久时间？ 他问的是还要多久，问题出在说法上。 在日本，跟不认识的人说话，一般会说「どのくらい時間かかりますか？」，带个「ます」，会客气一点。 他用的是不带「ます」的说法，叫「タメ口」，平时是跟熟人、跟晚辈才这么说。 再加上那个语气，一听就是在催。 我跟他说，大概还要两三分钟吧。 三份全打完，我最多也就五六分钟。 他翻了个白眼，头也不回，直接走了。 我当时真有点愣住，没有反应过来情况。 在日本，别人正在用机器，大家一般是在后面默默排着。 前面的人用完，下一个再上。 很少有人会凑到边上去催，更别说甩脸色了。 这么多年，在便利店碰到这样的人，这是第一次。 回家后，我一直在想，我是不是麻烦到别人了？ 还是我用的时间属于久了？反复想都觉得不应该啊。 那生活里这样的人多不多？ 我觉得不多，这是我破天荒第一次。 我碰到的很多人，还是挺客气的。 而且那天便利店没啥顾客，正好下雨。 更何况，马路对面，真的只有100米距离，还有一家相同的便利店。。。 我自己的感觉是，日本是一个讲规矩的社会。 大家尽量不给别人添麻烦（迷惑をかけない），但同时，也不太喜欢别人给自己添麻烦。 也许在他看来，我在机器前多站的这几分钟，就已经算是给他添麻烦了。（当然，我这是猜测） 他是急着办事，还是别的原因，我也说不清。 就好像，大家好像比以前更急了？ 你在日本，碰到过这样的人吗？ 或者，说说你们的故事？