Diễn đàn cộng đồng | 在留大将

Vừa thấy tin Higashino Keigo qua đời, vẫn hơi không dám tin.

刚看到的时候还以为又是假新闻，重新搜了几遍，是真的。《白夜行》《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》……我没有办法说自己记得每一本，也不是每一本都喜欢，但突然知道以后

2026-07-28👁 4💬 0♥ 0

Ở Nhật đi khám, khó nhất không phải lấy số, mà là giải thích kiểu đau thế nào.

平时聊天、点餐、办手续都还行，所以去医院之前也没太紧张。不是特别疼，但一直不舒服；有时候像胀，有时候又有点麻；早上轻一点，晚上明显一点。医生又问是刺痛还是钝痛，

2026-07-28👁 11💬 0♥ 1

Ở Nhật chuyển nhà, vứt đồ còn đau lòng hơn mua đồ.

搬家前信心满满，觉得没什么，大不了不要的都扔了。床垫要预约，柜子要处理，家电有家电的办法。我把一个小柜子挂二手平台，写了免费自取

2026-07-28👁 0💬 0♥ 0

9 giờ làm, 8 giờ 50 đến mà cứ như đi muộn.

公司明明写着9点上班，大家却基本8点40多就到了。我8点50进门，没有迟到，还是收到一种“今天来得挺晚啊”的眼神。下班晚十分钟倒没人觉得奇怪

2026-07-28👁 0💬 0♥ 0

Vừa vứt sai rác, sao lại mặc định là người nước ngoài làm.

楼下垃圾站又贴新通知了。我本来还有点心虚，凑近一看，这次被退回来的纸箱上贴着快递单，名字明显是日本人。但整栋楼这么多人，一出问题就先做多语言通知，多少有点默认答

2026-07-28👁 6💬 0♥ 0

Đi ăn với đồng nghiệp Nhật, bảo tôi mời, cuối cùng vẫn chia đều.

前几天同事帮了我一个忙，我就说晚上请他吃饭。结账的时候我先把钱付了，他马上开始翻钱包。我再推一次，他表情已经有点认真了

2026-07-28👁 0💬 0♥ 0

Vừa trải qua hai giây dài nhất đời trên tàu điện.

早高峰，车厢里安静得要命。我手滑点开一个视频，声音还是昨晚躺床上时调的音量，那个BGM“唰”一下就出来了。最尴尬的是根本没人抬头看我

2026-07-28👁 0💬 0♥ 1

Đi cắt tóc, "một chút" là bao nhiêu?

Tới lúc thợ hỏi muốn cắt mấy centimet là mình quên sạch tiếng Nhật. Hai centimet

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

Nghe "người nước ngoài" là căn phòng hết luôn.

Căn phòng vẫn còn trên web, công việc và thu nhập của mình cũng ổn. Môi giới gọi

2026-07-26👁 0💬 1♥ 1

Mất lâu mới hiểu "hơi khó" nghĩa là không.

Hồi mới sang Nhật, nghe “chotto muzukashii” mình cứ nghĩ vẫn còn cách. Sau mới h

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

Hai giờ sáng lại nghe tiếng kéo ghế.

Quản lý nói tầng trên đang trống, nhưng đêm nào mình cũng nghe tiếng giống ai ké

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

Mua vài món mà hóa đơn dài ghê.

Gạo, trứng, sữa, rau và chút thịt. Không bia, không bánh, vậy mà lúc thanh toán

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

Ngày nghỉ mà quản lý gọi là thấy căng thẳng.

Đang nghỉ mà thấy tên quản lý hiện trên màn hình là đầu mình chạy ngay: thiếu ng

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

Mấy người mời chào ngoài đường mệt thật.

駅を出た瞬間から何人にも声をかけられる街、普通に歩きにくい。断ってもついて来られるとかなり怖い。店は店内で営業、路上では勧誘しない。それだけでも全然違うのに

2026-07-26👁 10💬 0♥ 0

Phí ban đầu khi thuê nhà, giữa chừng chẳng hiểu nổi.

家賃6万円なのに見積もりは約30万円。礼金、保証会社、鍵交換、清掃費……途中から何に払っているのか分からなくなった。部屋は好きだけど、見積書を見て一回冷静になっ

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

Nhà có án mạng, giảm 2 vạn yên tiền thuê là gian lận.

絶対無理だと思ってたのに、駅近で月2万円安いと普通に迷う。何も出なくても、夜中に冷蔵庫が鳴るたび電気をつけそう。浮いた家賃が電気代に消える未来まで見えた

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

"Hôm nay ở lại thêm chút được không?" mà không từ chối nổi.

予定があるので無理です、と言えばいいだけなのに、店長の困った顔を見ると罪悪感。一度残ると次から「残れる人」に入るのもつらい。休みは空いてる日じゃないんだけどな

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

uquq

https://www.quocard.com/caution/purchase/?utm_source=chatgpt.com

2026-07-26👁 0💬 0♥ 0

Cập nhật tân binh Tokyo: giờ tôi mang rác về nhà.

One week in Tokyo and I already carry a tiny trash bag and a hand towel everywhe

2026-07-26👁 10💬 0♥ 0

Một mẹo nhỏ sống ở Nhật mà tôi ước biết sớm hơn.

Mine was carrying a small bag for trash. It sounds silly, but it saved me from w

2026-07-25👁 10💬 0♥ 1