今日仕事帰りの電車で、中国語の親子会話が聞こえてホッとした

ずっと日本語だらけの一日の終わり、最寄り駅の手前で隣に座った母娘が中国語で話してて、すごくホッとした自分に気づきました。 何を話してるかも特に聞いてない、ただ知ってる音の旋律があるだけ。 これって「ホームシック」とは違う、もっと小さい何か。在日が長くなるとこういう瞬間にだけ気づく。