Community Forum | 在留大将

The saury hasn't landed yet, but the cat already assumes a share is its own.

今年的秋刀鱼预订开始了，首批上岸预计要到8月下旬。这几年买秋刀鱼，我都会先看大小，再看价签，然后站在原地回忆它以前到底有没有这么贵。以前是随手买回去烤一下的家常

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

I want to see Eri eight years later more than I want to see another big battle.

《我的英雄学院》上线了特别短篇《I am a hero too》，写的是被绿谷救下八年后的坏理。所以这次没急着塞进另一场更大的战斗，我反而挺开心。能看到那个孩子

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

Pikachu used Volt Tackle on my wallet first.

31冰淇淋和宝可梦今年的联动又来了。看到31%这几个字，我已经能想象营销部门开会时有多满意。我也知道它本质上还是一杯冰淇淋

2026-08-03👁 0💬 0♥ 1

Another bear attack in Fukushima.

福岛又发生熊袭人事件，一名女性受伤。隔着屏幕看像一条热点，真到现场可没有重播键。最近去农田、住宅边缘附近，还是先看一眼当地警报

2026-08-03👁 0💬 0♥ 1

The 12-meter-tall fan-shaped Nebuta float can no longer fit in the photo.

青森平川今年做了一座约12米高、号称世界最大的扇形睡魔。把自己本来就会做的东西直接做到12米，多少有点不讲道理，但辨识度有了

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

"Support for participating in the festival"—this time the company actually provided accommodation.

NTT东日本为了让员工参加青森睡魔祭，直接准备了住宿。比起群里一句“欢迎积极报名”，床位和排班靠谱多了。看到这里才觉得，这次不是只做海报

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

Kumamoto received 7.3 billion yen in donations; how it's spent next matters more.

熊本地震相关支援捐款超过73亿日元。看到大数字会感动，但我更想继续看它怎么落到道路、水道和小商户身上。现在还没到片尾

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

Legal consultations after the disaster all ask: what to do tomorrow.

熊本开始提供地震相关免费法律咨询。房租怎么算、车被砸了找谁、维修报价能不能签。都不是大新闻，却是受灾以后每天要面对的事。有人把规定翻成人话，真的很有用

2026-08-03👁 0💬 1♥ 0

The power strip behind the bed—I've decided not to ask how old it is for now.

看到夏季用电事故的新闻，顺手低头看了一眼家里的插座。最可怕的是床后面那块插线板，平时看不见，我已经默认它属于房屋结构的一部分。拔下来的那一刻，感觉自己不是在打扫

2026-08-03👁 6💬 0♥ 0

The EX-IC card will soon stop being issued; don't wait until you're at the station to check.

Express Reservation vừa thông báo từ ngày 25 tháng 8 sẽ ngừng phát hành mới và c

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

Don't wait until your parents can no longer care for themselves to start preparing.

Nhật Bản vừa có khóa đào tạo toàn quốc đầu tiên cho tư vấn viên hỗ trợ người khu

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

Only upon reading the words "found" did I feel relieved.

Bé trai hai tuổi từ Kyoto về Okayama thăm người thân rồi mất tích trong núi đã đ

2026-08-03👁 3💬 0♥ 0

Summer boxed lunches with no strange smell are not necessarily safe.

Lại đến mùa nhắc về ngộ độc thực phẩm. Đồ sống thì ai cũng cẩn thận. Mấy món đã

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

It's already 40.3 degrees; let's postpone worrying about this month's electricity bill.

Thành phố Kumamoto hôm nay lên 40,3 độ. Đây là lần đầu tỉnh Kumamoto ghi nhận tr

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

The typhoon hasn't arrived yet, but the work schedule has already started to blur.

Bão số 13 đang mạnh, hướng đi vẫn còn thay đổi. Khoảng ngày 7, Okinawa và Amami

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

Once the Koshien schedule is out, it suddenly becomes the last summer.

松商学園は8月11日の第4試合で三重高校と対戦。学校名だけ見ていた時より、日付と相手が決まった瞬間に「最後の夏」が急に近く感じました

2026-08-03👁 0💬 1♥ 0

On local roads at 30 km/h, I'll stop relying on the navigation system.

9月から一部の生活道路は法定速度30キロに。ナビは平気で細い近道へ入れるけど、子どもや自転車までは教えてくれない。朝の数分より、ゆっくり走る方を選びます

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

An anime that feels like the five minutes before going home—I probably want to watch it right now.

『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』のアニメが話題になっている。家に帰りたくないわけじゃない。でも、仕事の顔から家の顔に切り替えるまで、ちょっとだけ何もない時間がほ

2026-08-03👁 0💬 0♥ 1

After realizing it's the last summer, the way I see the Nebuta has changed.

青森ねぶた祭が開幕。毎年ニュースで見ている景色なのに、松下ねぶた会は今年が最後と知ってから、写真を前みたいに「きれいだな」だけでは見られなくなった

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0

Fourth place still hurts.

Japan finished fourth after losing the VNL bronze medal match to Slovenia. That

2026-08-03👁 0💬 0♥ 0