白天帮家长翻译,晚上回初中练汉字
# 都会生活 👁 163♥ 3💬 1
「最寄り駅」的「寄」,老师从宝盖头拆开讲。入江梦有些词看着假名就知道意思,提起笔却想不起汉字怎么写。那时她白天在滋贺湖南市的小学用葡萄牙语替家长向老师请假,也在课堂上帮孩子听懂日语。
她念过巴西人学校,想在日本继续升学,起初每周补两次课,准备考中学毕业程度认定。第一年过了英语和社会,还在准备剩下三科,湖南市的甲西中学就开了夜间班。她改去学校上课。周一到周五,一晚四节,数学、理科也在课表上,修完学业能拿中学毕业证。想明年4月入学,11月20日还有一场说明会,报名到13日。之后可以选一周试课。
她想当老师,也在当地的葡语讲座上站过一回讲台。这次,轮到附近的居民跟她学一门外语。
