在东京打119,日语卡住时可以说「中国語」
# 助け合い 👁 36♥ 3💬 0
真需要救护车,先打119。日语卡住了,可以说「中国語でお願いします」(chūgokugo de onegai shimasu)。在东京消防厅辖区,普通话译员可以接进这通电话,接线员也还在。接下来可以用中文说人在哪儿、出了什么事。
「新宿站附近」这句话,新宿大ガード西的路口和歌舞伎町一番街的牌楼都对得上。手机就算传了定位,接线员也会确认车该开到哪儿。说不上地址,可以报眼前路口或建筑的全名,再加一句人在哪一侧。
在车站里打过119的,接线员当时是怎么跟你确认位置的?

