说真的…大家打算一直待在日本吗?还是迟早要回去?
# 内緒話 👁 613♥ 47💬 28
半夜突然就想到这个。来日本好几年了,工作生活都习惯了,可一想到"难道就这样在这儿待到老?",有时会突然很不安。父母都在国内,老了到底怎么办。
大家都想好了吗?是打算拿永住·归化、就此扎根?还是过几年就回去/去别的国家?钱、家庭、孩子的教育,各有各的难处。
我知道没有标准答案,也不是挑事。只是单纯想听听,同样在日本生活的人,心里真实的想法。愿意的话,聊聊吧。
Join the discussion in your language
Life-help community for foreigners in Japan · AI translation
Open in STAYHERO
💬 28
田
田中拓也・行政書士
2026-06-15 · ♥ 28
行政書士として色々な方を見てきましたが、『今すぐ決めなくていい』が一つの答えだと思います。みなし再入国や永住の制度を理解しておけば、選択肢は残せます。ただ手数料が上がる前に永住を取っておく方は確実に増えています。
王
王芳・内科医
2026-06-17 · ♥ 22
医療職から一言。日本の国保・高額療養費は本当に手厚いです。持病がある方ほど、医療面では日本に残るメリットが大きいのは事実。判断材料の一つにしてください。
说真的,本来打算3年就回去,结果一晃8年了。孩子习惯了日本的学校,现在想回也回不去了…笑。永住拿了,不后悔,可每次看到爸妈的脸,心里还是会有点疼。
H
Hương
2026-06-15 · ♥ 11
Mình quyết rồi. Lấy 永住 và ở lại Nhật. An ninh tốt hơn quê, y tế cũng yên tâm. Chỉ có chuyện chăm bố mẹ già là cứ canh cánh… mỗi điều đó thôi mà day dứt mãi.
父母年纪大了,每次回国一次心里就难受一次。这是我最想'回去'的理由。可工作还是日本好…鱼和熊掌不可兼得,真难。
J
James K
2026-06-15 · ♥ 9
Honestly I go back and forth on this every winter. Career-wise Japan is great, but I miss my family every single holiday. No clear answer yet — just taking it one year at a time.
日本人だけど、このスレ刺さる。逆に『なんで日本を選んでくれたの?』って聞きたくなる。残ってくれる人がいるの、純粋に嬉しいです。
「いつか帰る」と言いながら10年。気づいたら日本のほうが『日常』になってた。帰省すると逆に自分が浮く(笑)。これも一つの答えなのかも。
这个帖子虽然没有答案,但看着看着就被治愈了。原来这么多人都在想同样的事。谢谢楼主开帖。
Kids change everything. Once they start school here, going 'home' becomes uprooting them instead. We decided to stay mainly for the children.
I applied for PR this year specifically because the fee is going up. Even if I'm not 100% sure I'll stay forever, having PR just keeps the door open. Less stress.
What keeps me here is the safety and how clean and convenient daily life is. What pulls me back is my aging parents. It's always that exact tension, every year.
알지…밤에 이거 자꾸 생각하게 돼. 난 '일본에서 커리어 쌓고 언젠가 고국으로'를 10년째 말하고 있어(웃음). 말하는 동안이 꽃인지도.
考えすぎると病むから、私は『5年ごとに見直す』ことにしてる。今は日本。次の更新のときにまた考える。それくらいゆるくていいと思う。
倒没到要扎根的觉悟,但也没什么非回去的理由。就这么飘着留下来了,说实话。这样的人应该不少吧。
Real talk: visa renewals every few years are exhausting. PR removed that stress for me, and honestly that alone made me lean toward staying.
钱的问题最大。回国买房付首付,还是在日本买?汇率也看不懂,真的很纠结。一直下不了决心,时间就这么过去了。
Mình thì xác định ở lại lâu dài, đưa cả gia đình sang luôn. Nhưng đúng là chuyện bố mẹ già ở quê luôn là nỗi lo lớn nhất.
为孩子教育留下来的人挺多的。我家反而是担心'孩子母语退化'在考虑回国。真的是道难题。
最近在查老后的年金,有点担心。虽然有脱退一時金,但要长待的话还是好好交年金比较好吧…有懂的朋友吗〜