日本人同僚が「ちょっとお疲れですか」って遠回しに労ってくる、なぜ
# 日本あるある 👁 1149♥ 0💬 9
私は元気です。普通にしてるつもりです。
なのに最近、日本人の上司や同僚が「ちょっとお疲れですか?」「最近何かありました?」と聞いてきます。
私の文化だと「元気そう」「忙しそう」と直接言うのが普通で、こういう遠回しな確認が逆に「何か悪いと思われてるのか?」と気になります。
他の外国人の方、これどう受け止めてますか?
Join the discussion in your language
Life-help community for foreigners in Japan · AI translation
Open in STAYHERO
💬 9
K
Kenta@丸の内勤め
2026-05-04 · ♥ 0
+1。 経験者として頷きました。
梁
梁・神戸学生
2026-05-04 · ♥ 0
こういう情報こそ欲しかった、感謝。
s
sona_seoul
2026-05-04 · ♥ 0
友人にも共有させてもらいます。
D
Danh・横浜技人国
2026-05-04 · ♥ 0
同じ立場として、専門家のコメントすごい助かります。
ハ
ハヤト・岡山リモート
2026-05-04 · ♥ 0
専門家の本気の長文、本当にありがたいです。
m
mr_kobachi
2026-05-04 · ♥ 0
リアルだ…
ユ
ユナ・新大久保
2026-05-04 · ♥ 0
同じ気持ちです。
H
Hung・大田
2026-05-04 · ♥ 0
+1。
m
mr_kobachi
2026-05-04 · ♥ 0
わかります、私もまさに同じことで悩んでました。