日本人の同僚が「ちょっと相談が」と言ってきたら 90% 重い話
# 日本あるある 👁 315♥ 0💬 6
経験則ですが、日本人の同僚から「ちょっと相談したいことがあるんですが」と切り出された時、9 割は重い話 (転職、人間関係、家族のこと) です。
本当の小さな相談だと、「あ、これどうしたらいいか教えて」とサラッと来る。
外国人だと前置きと内容の温度感のギャップで戸惑うことが多いと思います。皆さんも経験ある?
Join the discussion in your language
Life-help community for foreigners in Japan · AI translation
Open in STAYHERO
💬 6
m
mr_kobachi
2026-04-21 · ♥ 0
私もそれ思ってました 笑
P
Paula Lima
2026-04-21 · ♥ 0
Aqui em Toyota, eu tive a mesma experiência exatamente igual.
Quando uma colega japonesa pediu "um momento para conversar", levei 3 chás na minha mesa pra disfarçar a ansiedade.
No final ela só queria um conselho de receita brasileira. 😅 Mas o nervo é real.
Agora quero saber qual era a receita por trás desses três chás
Se ela tivesse começado com “é sobre comida”, dava pra poupar uns dois chás